Si riporta la trascrizione:
Autore: Max Frisch / Titolo: Stiller / Contratto: 1955 / Condizioni: anticipo DM. 1.000 / percentuali: 8% per 8.000 copie 10% oltre / In traduzione da: Amina Pandolfi (L. 220.000) / Giudizi: Lavinia Mazzucchetti, Ruth Tassoni, Giovanna Federici / Giudizio: 1958.
Segue un parere negativo, scritto a penna blu e firmato E[lio] V[ittorini]: “Buono ma faticoso da leggere e di gusto inattuale. In Francia è stato lanciato da Maurois e ha successo. Inadatto per la Medusa rinnovata. Idem per popolari. Sommato tutto da scartare tranne che non lo si voglia mettere nel Ponte“.
A metà pagina nota a penna blu: “pubblicato nel 1959”
Tipo di documento: Nota
Lingua di pubblicazione: Italiano
Luogo / paese di pubblicazione / produzione: Milano
Data (pubblicazione/emissione): Inedito
Datazione: s.d., ma ottobre? 1955
Pagine: 1
Note: Per una sintesi della storia
editoriale di "Stiller" vedi la nota al post "Lettera della Suhrkamp alla Mondadori su 'Stiller' di M. Frisch (7 luglio 1955)" del 14 febbraio 2017.
Persone menzionate: Max Frisch; Amina Pandolfi; Lavinia Mazzucchetti; Ruth Tassoni; Giovanna Federici-Ajroldi
Archivio: Fondazione Arnoldo e Alberto Mondadori - Archivio storico
Tipo di supporto: Cartaceo
Fascicolo: Sez. segreteria
editoriale estero, cartella 30 fasc. 65, A+B (Max Frisch)
Descrizione fisica: C. 1 dattiloscritta solo sul recto, con nota in penna blu nel margine inf. dx, e nota a penna blu nel marg. dx; mm 295 x 210.
