La gita a Chiasso

Trent'anni di sconfinamenti culturali tra Svizzera e Italia (1935-1965)

5. Lettera di Rusca ad Alberto Mondadori su Keller (17 maggio 1943)

Tra le alte questioni, Rusca espone il proprio disaccordo con la posizione di Alberto Mondadori di non pubblicare l’opera di Keller, sostenendo che questo autore è un classico che non può mancare nella collana. Rivaluta poi Mazzucchetti come traduttrice, pur concordando sulla sua inadeguatezza, e propone di tenere l’autore e decidere sul traduttore in seguito. In margine a questo passo della lettera Mondadori annota a matita: «vedremo».


Tipo di documento: Lettera
Autore: Luigi Rusca
Destinatario: Alberto Mondadori
Lingua di pubblicazione: Italiano
Data (pubblicazione/emissione): Inedito
Datazione: 17 maggio 1943

Pagine: 4
Note: Sull'intera vicenda della non-pubblicazione dell'opera di Keller presso Mondadori cfr. le note al post "1. Lettera di Arnoldo Mondadori a Mazzucchetti su Keller (3 maggio 1943)".
Persone menzionate: Ervinio Pocar; Giuseppe Zoppi; Lavinia Mazzucchetti
Archivio: Fondazione Arnoldo e Alberto Mondadori - Archivio storico
Tipo di supporto: Cartaceo
Fascicolo: Sez. Arnoldo Mondadori, fasc. Rusca Luigi
Descrizione fisica: Cc. 4 dattiloscritte solo sul recto; mm 280 x 220; num. araba ang. sup. dx.

Next Post

Previous Post

© 2025 La gita a Chiasso

Ein Forschungsprojekt des Romanischen Seminars der Universität Zürich