Chiesa risponde a Solmi di aver provato a premere per l’inserimento di nomi italiani nella commissione del Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana, ma di aver incontrato una forte opposisione, soprattutto di Jacob Jud.
Estratto
Caro Solmi,
Mi sono occupato della questione di cui mi scrivesti l’8 corrente, e sono riuscito a convincere il Capo del nostro Dipartimento della Pubblica Istruzione della convenienza d’includere nella Commissione per il Vocabolario dialettale un secondo membro italiano. Ma persiste una forte difficoltà: la riluttanza del Prof. Jud , che segue un criterio unicamente svizzero.