La Mondadori informa Massimo Sani (corrispondente della casa editrice in Germania) che Enzo Orlandi (Direttore Editoriale) e Suhrkamp si sono incontrati alla fiera del libro di Francoforte e si sono accordati finalmente per la pubblicazione di Stiller. La Mondadori chiede poi a Sani di comunicare alla Suhrkamp che Stiller sarà pubblicato nel prossimo autunno, e di assicurare alla Mondadori l’opzione per Tagebuch e mandarlo in lettura. Prega inoltre a Sani di chiedere a Suhrkamp di rinnovare alla Mondadori l’opzione di Homo Faber, benché già rifiutato.
Mondadori riporta inoltre di aver sentito sentito che Frisch non è soddisfatto della traduzione italiana di Stiller, e prega Sani di rassicurarlo.
Tipo di documento: Lettera
Autore: Arnoldo Mondadori Editore
Destinatario: Massimo Sani
Lingua di pubblicazione: Italiano
Luogo / paese di pubblicazione / produzione: Milano
Data (pubblicazione/emissione): Inedito
Datazione: 2 ottobre 1958
Pagine: 1
Note: Per una sintesi della storia
editoriale di "Stiller" vedi la nota al post "Lettera della Suhrkamp alla Mondadori su 'Stiller' di M. Frisch (7 luglio 1955)" del 14 febbraio 2017.
Persone menzionate: Max Frisch; Enzo Orlandi.
Archivio: Fondazione Arnoldo e Alberto Mondadori - Archivio storico
Tipo di supporto: Cartaceo
Fascicolo: Sez. segreteria
editoriale estero, cartella 30 fasc. 65, A+B (Max Frisch)
Descrizione fisica: C. 1 dattiloscritta solo sul recto; mm 297 x 210.
