La gita a Chiasso

Trent'anni di sconfinamenti culturali tra Svizzera e Italia (1935-1965)

Lettera di Elsa Nerina Baragiola a Rudolf Jakob Humm (3 aprile 1933)

Baragiola risponde alla richiesta espressa da Humm di partecipare alla protesta contro i maltrattamenti da parte delle forze dell’ordine tedesche ai danni di alcuni prigionieri politici. La donna sostiene di non voler apporre la propria firma al foglio di protesta (destinato ad essere appeso sulle mura della città di Zurigo) nella forma in cui è stato redatto da Humm e dai suoi collaboratori. Baragiola suggerisce un testo più breve e conciso, nonché maggiore accuratezza nella scelta delle informazioni da annettere. Alla lettera acclude una versione da lei corretta del manifesto di Humm (versione non conservata alla Zentralbibliothek di Zurigo).


Tipo di documento: manoscritto
Autore: Elsa Nerina Baragiola
Destinatario: Rudolf Jakob Humm
Lingua di pubblicazione: tedesco
Luogo / paese di pubblicazione / produzione: Zurigo (Samariterstrasse 16)
Data (pubblicazione/emissione): inedito
Datazione: 3 aprile 1933

Persone menzionate: Walter Gitermann
Archivio: Handschriftenabteilung Zentralbibliothek Zürich
Tipo di supporto: cartaceo
Segnatura: Nachl R J Humm 50.2
Descrizione fisica: 1 f. A4, rv.

Next Post

Previous Post

© 2026 La gita a Chiasso

Ein Forschungsprojekt des Romanischen Seminars der Universität Zürich