La gita a Chiasso

Trent'anni di sconfinamenti culturali tra Svizzera e Italia (1935-1965)

Elsa Nerina Baragiola, Gedichte an die Mutter (“Schweizer Monatshefte”, gennaio 1960)

Si tratta di una seconda recensione al volume Poesie alla madre du alcuni poeti italiani contemporanei [Cfr.: Poesie alla madre di alcuni poeti italiani contemporanei. A c. di Vanni Scheiwiller. All’Insegna del Pesce d’Oro. Milano. 1954]. La prima recensione apparve sul numero della Neue Zürcher Zeitung del 4 febbraio 1955: questo articolo è più lungo e approfondito rispetto a quello sulla Schweizer Monatshäfte.

Nella lettera a Vanni Scheiwiller del 11 gennaio 1955 Baragiola riferisce all’editore di aver scritto due recensioni sul volume: «Pregiatissimo Scheiwiller, per le feste non poteva giungermi dono più gradito della Sua scelta di Poesie alla madre, che mi fecero tanta compagnia. Le ho lette e rilette con viva commozione e goduto in qualche modo anche quelle che non mi riescono chiare in ogni particolare. Molto mi dicono i versi della Spaziani (quale differenza fra questo e “il paese di mia madre” di Ada Negri nei Canti dell’Isola!). Ho già scritto due presentazioni del prezioso libretto, ma non so ancora dove le pubblicherò. Ora c’è gran ressa in tutte le redazioni e la lirica italiana è “pane degli angeli” sì, ma per non molti lettori di queste plaghe».


Tipo di documento: stampato
Autore: Elsa Nerina Baragiola
Lingua di pubblicazione: tedesco
Titolo della rivista / Testata: Schweizer Monatshefte
Luogo / paese di pubblicazione / produzione: Zurigo
Data (pubblicazione/emissione): Gennaio 1960
Anno, numero, fascicolo: 1960 ??

Note: L'articolo è presente in FI, p. 95. Nel faldone è indicato con la data Gennaio 1960, tuttavia l'antologia recensita è stata pubblicata da Scheiwiller nel 1955. È improbabile che Baragiola abbia pubblicato la recensione con cinque anni di ritardo.
Persone menzionate: Vanni Scheiwiller, Enrico Pea, Saba, Ungaretti, Valeri, Cardarelli, Montale, Maria Luisa Spaziani, Emilio Cecchi, Renoir, Domenico Purificato, Picasso
Archivio: Stadtarchiv Zürich
Tipo di supporto: cartaceo
Segnatura: Bibl. Pa 3

Next Post

Previous Post

© 2026 La gita a Chiasso

Ein Forschungsprojekt des Romanischen Seminars der Universität Zürich