Mazzucchetti definisce l’opera “minestra riscaldata” in quanto già comparso in frammenti poi raccolti in edizione nel 1950 (ossia nove anni prima). Sostiene che possa piacere in Svizzera per la strisciante critica antielvetica, ma che non sia interessante per il pubblico italiano. Sconsiglia la pubblicazione, rimandandola a un ulteriore esame dopo che sarà uscito Stiller.
15 February 2017
Parere di Lavinia Mazzucchetti su “Tagebuch” di M. Frisch (10 marzo 1959)
Tipo di documento: Parere di lettura
Autore: Lavinia Mazzucchetti
Lingua di pubblicazione: Italiano
Luogo / paese di pubblicazione / produzione: Milano
Data (pubblicazione/emissione): Inedito
Datazione: 10 marzo 1959
Pagine: 1
Note: 1. A fine parere Mazzucchetti si chiede che cosa ne sia stato di "Homo Faber", e segue una nota a penna blu (anonima); "E' di Feltrinelli".
2. Nel margine superiore è riportato a penna rossa il parere di Elio Vittorini (vedi posto "Parere di lettura di Vittorini su 'Tagebuch' di M. Frisch (16 aprile 1959)").
3. Nell'intestazione si indica che l'opera fu proposta da Massimo Sani, corrispondente della Mondadori in Germania.
Le carte del fascicolo "sez. segreteria editoriale estero, cartella 30 fasc. 65, pareri di lettura" sono numerate da 1 a 5 a matita nell'ang. sup. dx. Questa c. ha num. 5. Persone menzionate: Max Frisch; Massimo Sani.
2. Nel margine superiore è riportato a penna rossa il parere di Elio Vittorini (vedi posto "Parere di lettura di Vittorini su 'Tagebuch' di M. Frisch (16 aprile 1959)").
3. Nell'intestazione si indica che l'opera fu proposta da Massimo Sani, corrispondente della Mondadori in Germania.
Le carte del fascicolo "sez. segreteria editoriale estero, cartella 30 fasc. 65, pareri di lettura" sono numerate da 1 a 5 a matita nell'ang. sup. dx. Questa c. ha num. 5. Persone menzionate: Max Frisch; Massimo Sani.
Archivio: Fondazione Arnoldo e Alberto Mondadori - Archivio storico
Tipo di supporto: Cartaceo
Fascicolo: Sez. segreteria editoriale estero, cartella 30 fasc. 65, pareri di lettura
Descrizione fisica: C. 1 dattiloscritta su recto e verso; mm 295 x 205; nota a penna rossa nel marg. sup. (vedi sopra); num. ang. sup. dx a matita (4).