La gita a Chiasso

Trent'anni di sconfinamenti culturali tra Svizzera e Italia (1935-1965)

Lettera della Mondadori alla Suhrkamp su “Stiller” di M. Frisch (9 luglio 1955)

Lettera di risposta in cui Mondadori comunica a Suhrkamp di non aver mai ricevuto Stiller, e che la Suhrkamp stessa in una lettera del 20 dicembre 1954 aveva comunicato (erroneamente) che i diritti di traduzione italiana erano già stati assegnati. Accetta quindi di considerare Stiller per un’eventuale pubblicazione italiana, e chiede che gli sia inviato il volume.


Tipo di documento: Lettera
Autore: Arnoldo Mondadori Editore
Destinatario: Suhrkamp Verlag
Lingua di pubblicazione: Tedesco
Luogo / paese di pubblicazione / produzione: Milano
Data (pubblicazione/emissione): Inedito
Datazione: 9 luglio 1955

Pagine: 1
Note: Corrispondenza iniziale che porterà poi all'acquisizione dei diritti italiani di "Stiller" da parte della Mondadori nell'ottobre 1955, e alla pubblicazione italiana nel settembre 1959.

Per una sintesi della storia editoriale di "Stiller" vedi la nota al post "Lettera della Suhrkamp alla Mondadori su 'Stiller' di M. Frisch (7 luglio 1955)" del 14 febbraio 2017.
Persone menzionate: Max Frisch
Archivio: Fondazione Arnoldo e Alberto Mondadori - Archivio storico
Tipo di supporto: Cartaceo
Fascicolo: Sez. segreteria editoriale estero, cartella 30 fasc. 65, A+B (Max Frisch)
Descrizione fisica: C. 1 dattiloscritta solo sul recto; mm 295 x 210.

Next Post

Previous Post

© 2026 La gita a Chiasso

Ein Forschungsprojekt des Romanischen Seminars der Universität Zürich