La gita a Chiasso

Trent'anni di sconfinamenti culturali tra Svizzera e Italia (1935-1965)

Lettera di Elsa Nerina Baragiola a Erich Brock (5 dicembre 1965)

Elsa N. Baragiola sostiene di essersi rallegrata di aver ricevuto alcune “Reisennotizien” da parte di Brock al ritorno dal suo soggiorno a Locarno. Svolge una riflessione di carattere culturale: “Ich frage mich, ob ausser dem Unterschied zwischen Nord- und Süditalienern, nicht auch derjenige zwischen intellektuellen und ungeschultem oder wenig geschultem “Volk” hervorgehoben werden müsste. Die “oberen” Schiechten verschiedener Nationen gleichen durch wohl einander viel mehr als die “unteren. Meine italienischen Freunde und Freundinnen empfinde ich als meinen hierigen nicht unähnlich. Besonders interessiert mich, was sie ? von der Presse sagen. Der führende, sehr gut orientierende Corriere della Sera dürfte immerhin etwas weniger Einzelheiten über allerhand Schrecknisse, etwas weniger «pettegolezzi» bieten”.


Tipo di documento: manoscritto
Autore: Elsa Nerina Baragiola
Destinatario: Erich Brock
Lingua di pubblicazione: tedesco
Luogo / paese di pubblicazione / produzione: Zurigo
Data (pubblicazione/emissione): inedito
Datazione: 5 dicembre 1965

Note: Accenno al Corriere della sera
Archivio: Handschriftenabteilung Zentralbibliothek Zürich
Tipo di supporto: cartaceo
Segnatura: Nachl E Brock 2.7
Descrizione fisica: 1 f. A5, rv.

Next Post

Previous Post

© 2026 La gita a Chiasso

Ein Forschungsprojekt des Romanischen Seminars der Universität Zürich