Ferretti ringrazia in Console per l’accoglienza riservatagli nel recente viaggio a Zurigo, e si rammarica che il Ministro d’Italia a Berna Attilio Tamaro abbia vietato la collaborazione tra il Centro Studi per la Svizzera italiana e l’ASRI.
Trascrizione
Signor Console Generale,
giunto a Roma, sento di doverVi vivamente ringraziare per la tanta cortesia con cui mi avete accolto a Zurigo, e tengo ad assicurarVi del disciplinato fervore col quale, per quanto potrò stando qui, cercherò di collaborare con Voi per la tutela dei diritti della cultura italiana costì. L’Eccellenza Tamaro non ha ritenuto opportuno promuovere una vera e propria collaborazione diretta tra il “Centro” e l’”Associazione” di Zurigo: ma anche se, ora almeno, questa collaborazione diretta non ci sarà, son persuaso che potremo raggiungere i resultati pratici. E la mia volontà sarà interamente acquisita al conseguimento di questo fine.
Vogliate accogliere, Signor Console Generale, l’espressione del mio vivo ossequio,
F.to Giovanni Ferretti