Ferretti chiede all’Istituto di inviare gratuitamente copie del Vocabolario Treccani alle biblioteche di Berna, Lugano, Coira, Losanna e Friburgo. L’Istituto tuttavia negò la richiesta adducendo come motivazione l’agiatezza economica delle biblioteche svizzere.
Estratto:
Faccio presente l’opportunità di fare invio di alcune copie del vocabolario italiano pubblicato dalla Reale accademia, a pubbliche biblioteche della Svizzera, sia perché si tratta dell’unica nazione straniera in cui la lingua nostra è lingua dello Stato, sia in esalazione all’interessamento che la Reale Accademia ha accordato, con la creazione di questo “Centro Studi”, ai problemi della sua cultura.
Se non fosse possibile superare nel dono il numero di cinque copie, proporrei che le stesse fossero destinate:
1. alla Biblioteca federale Berna
2. alla Biblioteca cantonale Lugano
3.” ” ” Coira
4.” ” ” Losanna
5.” ” Universitaria Friburgo