Elsa N. Baragiola ringrazia Herman Weilenmann per il libro di storia che le è giunto: dichiara che la maniera di svolgere ricerca di Weilenmann le ricorda le lezioni di storia del suo professore di storia bernese Gustav Tobler. Vuole far tradurre il testo in italiano (per questo lavoro suggerisce il nome di Walter Von Fries), in francese e in romancio, e chiede se per pubblicare le traduzioni non potrebbero prendere contatto con la Pro Helvetia. Spera di poter discutere della traduzione in italiano in luglio con Calgari.
22 January 2017
Lettera di Elsa Nerina Baragiola a Herman Weilenmann (24 giugno 1942)
Tipo di documento: manoscritto
Autore: Elsa Nerina Baragiola
Destinatario: Herman Weilenmann
Lingua di pubblicazione: tedesco
Luogo / paese di pubblicazione / produzione: Zurigo (Samariterstrasse 16)
Data (pubblicazione/emissione): inedito
Datazione: 24 giugno 1942
Persone menzionate: Gustav Tobler, Walter von Fries, Guido [forse] Calgari
Archivio: Handschriftenabteilung Zentralbibliothek Zürich
Tipo di supporto: cartaceo
Segnatura: Nachl H Weilenmann 14
Descrizione fisica: 1 f. A4, rv.