(9) [Copia] cartolina di Vanni Scheiwiller a ENB (9 aprile 1953)

Gentilissima Signorina, ieri sera, di ritorno da Roma, dove ho <trascorsa> >passato< la mia vacanza pasquale in vista di alcune pubblicazioni, ho trovato con gioia >le< il suo manoscritto delle Poesie di Francesco Chiesa. Ne sono contentissimo, e >domandato< <ottenuto> il permesso da Mondadori per le sei poesie tolte da “La stellata sera”, (1933), darò subito il via al tipografo (che per guadagnar tempo gli>elo< porto >tutto adesso adesso< <sabato questo>). Va tutto bene. Il titolo che ci ha messo (Risveglio, e altre poesie scelte da Elsa Nerina Baragiola), lo potrà <sempre> mutare >, in come le garberà<. Ci ho poi aggiunta una noticina bibliografica >cui ma< <e> ci starà bene >che darle un’occhiata< <una sua supervisione> specie per le edizioni degli ultimissimi anni. Che lavoro <ha> >si è< mai >sobbarcata< <fatto> per trascrivere tutte quelle poesie! Mi dirà poi in che modo potrò io sdebitarmi. >La copertina sarà “blu” come M. Martini – Il mondo estetico; Carossa – 10 Poesie Quasimodo – Petrarca. Verrà certo un< Sarà un Pesce veramente d’Oro. Grazie, grazie di cuore <anche a Chiesa> e cordiali saluti >anche< <pure> a nome di mio padre V.S. Fra >quindici< <venti> giorni, salvo imprevisto, dovrebbe avere le prime bozze.