La gita a Chiasso

Trent'anni di sconfinamenti culturali tra Svizzera e Italia (1935-1965)

Lettera di Elsa N. Baragiola a Piero Bianconi (25 marzo 1957)

La lettera contiene il primo approssimativo commento al volume dei Colloqui con Francesco Chiesa curato da Piero Bianconi [cfr.: Bianconi, Piero. Colloqui con Francesco Chiesa: con un saggio di epistolario e 16 fotografie. Bellinzona. Grassi. 1957]: Baragiola vorrebbe che il pubblico svizzero tedesco venisse a conoscenza del libro tramite la stampa, per questa ragione attende la risposta di Werner Weber [redattore del Feuilleton letterario della NZZ], a cui propose un articolo per la NZZ sui Colloqui. Avendo di recente scritto un articolo su La zia Lucrezia, racconto di Francesco Chiesa, Baragiola è in dubbio sulla disponibilità di Weber: nel caso che questo dovesse rifiutare l’articolo su Bianconi, Baragiola suggerisce di inviarne uno all’editore della «Schweizer Monatshäfte», Fritz Rieter. [L’articolo di Baragiola sui Colloqui uscirà per la NZZ: Baragiola, Elsa Nerina. Colloqui con Francesco Chiesa (NZZ, 26 maggio 1957)].

Sul retro del foglio Baragiola acclude sei indirizzi richiesti in precedenza da Bianconi. Si tratta di persone ed enti che potrebbero pubblicare un articolo sui Colloqui: Werner Weber, redattore della rubrica Feuilleton della NZZ; Fritz Rieter, editore della «Schweizer Monatshäfte»; Hannelise Hinderberger, traduttrice di “Calliope”, che potrebbe parlare del testo di Bianconi sul «Bund»; Renata Gossen, collaboratrice per la «Weltwoche»; Elena Bonzanigo, che scrive per la rivista «Schule und Leben»; la redazione della «Schweizer Rundschau».


Tipo di documento: manoscritto
Autore: Elsa Nerina Baragiola
Destinatario: Piero Bianconi
Lingua di pubblicazione: italiano
Luogo / paese di pubblicazione / produzione: Zurigo
Datazione: 25 marzo 1957

Persone menzionate: Werner Weber [redattore della NZZ], Fritz Rieter, Hannelise Hinderberger, Renata Gossen, Elena Bonzanigo
Archivio: Archivio di Stato di Bellinzona
Tipo di supporto: cartaceo
Segnatura: Fondo Piero Bianconi, Scatola 39
Descrizione fisica: 1 foglio piegato a metà che forma 4 pagine, rv.

Next Post

Previous Post

© 2026 La gita a Chiasso

Ein Forschungsprojekt des Romanischen Seminars der Universität Zürich