2. Lettera di Cettuzzi a Foà su negoziazione diritti Mondadori a YMCA (26 ottobre 1944)

Cettuzzi negozia la proposta della YMCA (vedi post “Lettera di Foà a Cettuzzi su diritti a YMCA (19 ottobre 1944)”) ponendo alcune condizioni. La Hélicon-Mondadori concede la ristampa di Mastro Don Gesualdo, I Malavoglia, Novelle per un anno e Piccolo mondo antico fino a 4000 copie per volume, a patto di ricevere gratuitamente 400 copie per volume, più a prezzo di costo 1500 copie de I promessi sposi e 400 dei testi di De Sanctis e Ruffini. Cettuzzi fa presente inoltre il rischio di tale operazione, poiché le opere distribuite nei campi di concentramento passeranno di certo nel mercato del libro usato, abbassando quindi il prezzo medio di vendita dei volumi. Lascia poi alla YMCA l’incombenza di trattare con gli eredi degli scrittori, e comunica infine che i diritti di traduzione polacca di Nessuno torna indietro sono già stati ceduti.