(11) Cartolina di ENB a Vanni Scheiwiller (16 giugno 1953)

Pregiatissimo signor Scheiwiller, a suo tempo ebbi la Sua gentilissima, nella quale mi conferma l’arrivo del ms. Chiesa e credeva di potermi presto spedire le bozze di stampa. Queste però, tanto per Sua norma, non mi giunsero né a Locarno né qua a Zurigo, ove rimarrò fino a metà agosto. Chiesa compirà gli ottanta anni il 5 luglio. Temo che ormai non sarà più possibile offrirgli allora in omaggio l’antologietta (alla quale, parmi, egli ci tenga molto). Ebbi invece la preziosa raccoltina dei “250 proverbi dei negri africani”, che si legge con molto diletto e profitto (bravo sempre il modesto Prampolini?) e, forse per isbaglio, due copie [dell’?]interessante edizione del “Lamento in Perno [El lamento di Giuliano de’ Medici, uscito nel 1953?]. lei consente se ne cedo una al prof. Konrad Huber, che in questa Università insegna linguistica romanza ed è ottimo intenditore delle cose italiane. Grazie a nome suo e mio. Con i migliori saluti estensibili al Suo babbo e con auguri di sempre bel lavoro, Sua Elsa Nerina Baragiola